译文
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整(zheng)整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思(si)绪都不能(neng)够平稳。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
太阳出来云雾散尽不见(jian)人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
酒杯里满盛的是(shi)美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好(hao)了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还(huan)未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
昔日石人何在,空余荒草野径。
是我邦家有荣光。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷(yin)勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
注释
⑹贱:质量低劣。
作奸:为非作歹。
⑼芙蓉:指荷花。
⑵容与:悠闲,逍遥自在的样子。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
68、犯教伤义:指触犯封建礼教失去礼仪。