译文
本(ben)想长久(jiu)地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
千里飞蓬也飘(piao)出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
不知自己嘴,是硬还是软,
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
奉命去远离乡关清(qing)淮,敬告大家我要归隐云山。
我本来是平民,在南阳务农(nong)亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受(shou)任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉(wu)远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
注释
⑼挑灯:拨动灯火,点灯。亦指在灯下。
⑽涓涓:细水缓流的样子。
远道:远行。
之: 之 这个消息,代“晏子将使楚”这件事。
⑾汝:你
③斗牛:二十八宿之斗、牛二宿也。斗音抖,南斗,非北斗七星之谓也。二十八宿,亦称“二十八舍”、“二十八星”。古天象家以黄道带与赤道带两侧绕天一周,选二十八星为观测所用标志,即“二十八宿”。二十八宿均分为四组,每组七宿,东西南北四方及苍龙、白虎、朱雀、玄武四兽配之,谓“四象”。二十八宿自北斗斗柄所指之角宿始,自西向东分列如下,东方苍龙者,角、亢、氏、房、心、尾、箕也;北方玄武者,斗、牛、女、虚、危、室、壁也;西方白虎者,奎、娄、胃、昴、毕、觜、参也;南方朱雀者,井、鬼、柳、星、张、翼、轸也。玄武,龟蛇也。
③约略:大概,差不多。