译文
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的(de)(de)天地(di)一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳(yang)之下,也在所不辞。
登高遥望远海,招集到许多英才。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
和(he)你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
上官大(da)夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
注释
重冈:重重叠叠的山冈。
[1]年年长短亭:指年年柳树都在亭边送人远行。
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
身当恩遇:指主将受朝廷的恩宠厚遇。
29.瑊玏(jiānlè):次于玉的一种石名。玄厉:一种黑色的石头,可以磨刀。
“嚼徵”二句:笛声包含徵(zhǐ)调和宫调,又吹起缓和的商调和羽调。宋玉《对楚王问》:“引商刻羽,杂以流徵,国中属而和者,不过数人。”说明这种音乐的高妙。嚼、含,指品味笛曲。泛、流,指笛声优美流畅。
⑵去:离开。亲爱:相亲相爱的朋友,指元大。
①汴京:汴京:今河南开封市。五代的梁、晋、汉、周及北宋皆定都于此,故称汴京。