译文
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的(de)醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上(shang)下飘浮荡漾。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新(xin)宠的美人。
你(ni)抱元守一,无为而治(zhi),甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
唐宪宗元和十年(nian),我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
那里就住着长生不老的丹丘生。
胸中的才德似悬黎玉璧,名门出身如荆山产的美玉。那个文王的知遇贤臣姜尚,从前不过是渭水边一个钓鱼的老人。为什么邓禹不远千里奋起追随光武帝,知刘秀识贤才从南阳渡黄河直奔邺城投明主。白登山困高祖陈平用奇计解围,鸿门宴杀刘邦张良施筹谋脱险。重耳流亡时多亏了五位贤臣相助,小白用管仲做丞相不计较射钩前嫌。假如能像晋文齐桓兴王室襄夷狄建功业,谁还会计较同党还是仇敌?半夜里拍着枕头感慨叹息,希望我们能像上述诸人一样建功立业。也许是我早已衰老经不住打击,为什么久久地梦不见周公先贤。谁说是圣人通达不拘于小的礼节,乐天知命而不会忧郁?当西狩获麟时仲尼感伤不合时宜,对奇兽孔子摸着眼泪涕泣。功业还没有来得及建立,人就像夕阳一样将要落下山去,时光不会停滞不前等待我们完成事业,它消失的如浮云飘过一样迅疾。红熟的果子在凛冽的寒风中坠地,繁茂的花儿在霜降的秋天里飘落。世途险恶在狭路上翻了车辆,折断了车辕惊骇了驾车的宝马。怎么也不会想到百炼的钢铁梁子,如今变成可以在指头上缠绕的柔丝。
注释
⑹轮:盘旋屈曲而上,引申为高大。
〔21〕言:字。
⑽先生柳:晋陶渊明弃官归隐后,因门前有五株杨柳,遂自号“五柳先生”,并写有《五柳先生传》。
74.褊(bian3扁)浅:狭隘浅薄。
⑽纷:盛多。耆旧:年老的朋友,也指年高望重者,此指庞德公。
知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。
②鸠:鸟名,俗称斑鸠。