译文
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
与儿时的旧友分别了四十年,在(zai)此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样(yang)久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯(fan)了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散(san)乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
那岸(an)上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
注释
啼红:指红泪,即美人之泪。此处借喻相思之苦。
⑽丹枫:经霜泛红的枫叶。
8.达:到。
瑕:玉上的瑕疵,斑点。
112.山陵崩:古代用以比喻国君或王后的死,表明他们的死不同寻常,犹如山陵崩塌,这是一种委婉的说法。这里指赵太后去世。
②嘘:喷吐。龙吹气成云是古代的一种传说。
⑵盟鸥:是活用《列子·黄帝》狎鸥鸟不惊的典故,指与鸥鸟约盟为友,永在水国云乡一起栖隐之意。李白诗:“明朝拂衣去(归隐去),永与白鸥盟。”
⒀天池:一作“天地”。天地翻:指巨大的变故。