译文
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里(li),烛灯明灭,悄无人言(yan)。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
霎时间车子驶过(guo),卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中(zhong)的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边(bian)土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
我愿与(yu)他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
注释
徘徊:来回移动。
⑷为客:作客他乡。黄金尽:用苏秦典故。《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王,书十上而说不行,“黑貂之裘敝,黄金百斤尽”。这里指盘缠花光。
⑴山居:山林之中隐居。《战国策·韩策一》:“韩地险恶,山居,五谷所生,非麦而豆;民之所食,大抵豆饭藿羹。”即事:以当前事物为题材的诗。宋魏庆之《诗人玉屑·命意·陵阳谓须先命意》:“凡作诗须命终篇之意,切勿以先得一句一联,因而成章,如此则意不多属。然古人亦不免如此,如述怀、即事之类,皆先成诗,而后命题者也。”
小轩窗:指小室的窗前,轩:门窗
⑸得:得到。何所营:做什么用。营,经营,这里指需求。
有:通“又”,跟在数词后面表示约数。
些子:少许。破:绽开、吐艳。
⑷阑干:这里指横斜的样子。