译文
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一(yi)片,水天一线,何等壮阔。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散(san)纷飞,
分清先后施政行善。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
野兔往来(lai)(lai)任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多(duo)长呢!
想起两朝君王都遭受贬辱,
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西(xi)北瞄望,射向西夏军队。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
注释
⑽北风雨雪:这是化用《诗经·国风·邶风·北风》中的“北风其凉,雨雪其雾”句意,原意是指国家的危机将至而气象愁惨,这里借以衬托思妇悲惨的遭遇和凄凉的心情。裁,消除。
奄奄:气息微弱的样子。
(16)戚里:皇帝亲戚的住所,指田府。
(2)收:占领。北:向北(名词用作状语)。略:通掠,掠夺,夺取。
阴精:《史记·天官书》:“月者,天地之阴,金之精也。”阴精也指月。
④寒不能语,舌卷入喉:形容六盘山一带气候十分严寒,冻得舌头都卷了上去,不能说话;语:说话。
瑶草,仙草,也泛指珍异之草。汉东方朔《与友人书》:“不可使尘网名韁拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之精华,共轻擧耳。”