译文
渡头那边太阳快要落山了,村子里的(de)炊烟一缕缕飘散。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
世上(shang)万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出(chu)的声音,响(xiang)彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
生活虽(sui)困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
我胸有治国大略,我必须为国家担(dan)忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警(jing)告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊(a),你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
注释
而:无义。表示承接关系。
22.异昔时:指与旧日不同。此二句感慨今昔盛衰之种种变化,悲叹自己去京之后,朝官又换一拨。
切峻:急切而严厉
⑦心乖:指男子变了心。
(21)咸平:宋真宗年号。
(35)都:汇聚。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。