译文
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟(niao)寻觅着栖(qi)巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
徐峤之父子的书法(fa)也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄(xiong)浑。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千(qian)里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
注释
依:靠,这里含有“依恋”之意。
⑸跪进:古人席地而坐,上半身挺直,坐在足跟上。雕胡饭:即菰米饭。雕胡:就是“菰”,俗称茭白,生在水中,秋天结实,叫菰米,可以做饭,古人当做美餐。
②灞陵桥:在长安东(今陕西西安)。古人送客至此,折杨柳枝赠别。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
⑴凤箫吟:词牌名。
(3)秋梦绿:秋夜梦中所见草木葱笼的春夏景象。《红楼梦》程高本作“秋梦续”,“续”与“惊破”相反,又与下句“不忍眠”矛盾。