译文
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停(ting),我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的(de)侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
月亮本来就不懂饮酒,影(ying)子徒然在身(shen)前身后。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封(feng)信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
注释
⑾生子当如孙仲谋:曹操率领大军南下,见孙权的军队雄壮威武 ,喟然而叹:“生子当如孙仲谋,刘景升儿子若豚犬耳。”
⑸相留醉:一本作“留人醉”。
蛾眉:原形容美人的眉毛,细长而弯曲,这里指新月,月亮弯如蛾眉。
5、伯:通“霸”,春秋时诸侯的盟主。
(15)子胥:伍员,字子胥,春秋楚人。被楚平王迫害逃到吴国,吴王阖闾用伍子胥、孙武之计,大破楚军,占领楚都,称霸一时。阖闾死,夫差立,打败越国后不灭越,又以重兵北伐齐国。子胥力陈吴之患在越,夫差不听,反信伯嚭谗言,迫使子胥自杀。
⑶相去:相距,相离。
20。相:互相。