译文
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹(tan)自己的这番心意,古往今来,又有(you)几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了(liao)天设的南疆北界(jie)。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高(gao)的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
这里的宫殿(dian)不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
注释
不缠生藤蔓,不旁出冗枝
⑥行者:行人。津:渡口。行者问津:用长沮、桀溺的事。《论语·微子》云:“长沮、桀溺耦而耕。孔子过之,使子路问津焉。”长沮、桀溺是古代的隐士。作者以沮、溺自比,意思是在耕作休息时,没有孔子那种有志于治理社会的人来问路。言外之意是今天没有“忧道不忧贫”的人。
知:了解,明白。
341、自娱:自乐。
251.蜂、蛾:群居而团结的小动物。微命:小生命。
19.十二:指古天文学家把天划分的十二区,每区都有星宿做标记。
217.箕子详狂:箕子:纣的叔父。《史记·殷本纪》:“纣愈淫乱不止,微子数谏不听,乃与大师、少师谋,遂去。比干曰:‘为人臣者,不得不以死争。’乃强谏纣。纣怒曰:‘吾闻圣人心有七窍。’剖比干,观其心。箕子惧,乃详狂为奴,纣又囚之。”
(45)把酒临风:端酒面对着风,就是在清风吹拂中端起酒来喝。把:持,执。临,面对。