译文
揉(rou)(róu)
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
荆轲去后,壮士多被摧残。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都(du)听得清清楚楚。
田野上(shang)到处都是心神忧伤的扫墓人。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随(sui)身技艺维(wei)持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番(fan)辛劳。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也(ye)没有一分利欲名心。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
注释
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
34几(jī):几乎,差点儿.
(5)苍茫:指战乱纷扰,家中情况不明。问:探望。
36.烦冤:愁烦冤屈。
⒂柏心味苦,故曰苦心。柏叶有香气,故曰香叶。这两句也含有身世之感。
①青衫:低级官吏的服色。九重城:指京城。豪英:英雄豪杰。
⑷玉钗:一种妇女头饰。砌竹:庭院中临阶而生的竹子。