译文
连续十天的大醉,过了千(qian)年也会记得,何时再来(lai)一回?
清澈的湖水在秋夜的月亮下(xia)发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古(gu)柏重如丘山万年也难拉动。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
寒霜凉露(lu)交加多凄惨啊,心中还希(xi)望它们无效。
生离死别人间事(shi),残魂孤影倍伤神;
口衔低枝,飞跃艰难;
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
注释
6. 玉珰:耳环。
④黄花地:菊花满地。
〔6〕善才:当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。
⑼幕下:即幕府中。军队出征,施用帐幕,为此古代将帅的官署叫“幕府”。
⑸“铁马”句:孝宗乾道八年(1172),王炎以枢密使出任四川宣抚使,谋划恢复中原之事。陆游人其军幕,并任干办公事兼检法官赴南郑(今陕西汉中)。其间,他曾亲临大散关前线,研究抗敌策略。但不久王炎调回京城。收复故土的愿望又一次落空。铁马:披着铁甲的战马。大散关:在今陕西宝鸡西南,是当时宋金的西部边界。
6.有弟皆分散,无家问死生:弟兄分散,家园无存,互相间都无从得知死生的消息。
峰嶂:高峻的山峰。冥密:深幽茂密。
⑹胡:古泛称西北各族为胡,亦指来自彼方之物。南宋词中多指金人。此处指金入侵者。
且:又。