译文
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
不要去遥远的地方。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青(qing)碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深(shen)秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登(deng)上岳阳楼。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
雾散云开远远望见汉(han)阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
待到菊花黄时自(zi)家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
注释
⑷北固楼:即北固亭。
18.醢(hai3海):肉酱。
圃:种植菜蔬、花草、瓜果的园子。行圃,即指在园子里散步。
⑹“穷溟”二句:穷溟,《文选》木华《海赋》:“翔天沼,戏穷溟。”李善注:庄子曰:“穷发之北,有冥海者,天池也。”龙蛇,《左传》襄公二十一年:“深山大泽,实出龙蛇。”二句喻赞裴仲堪。
纤云:轻盈的云彩。弄巧:指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。
③“贫,气不改”二句:《论语·学而》:“贫而无谄,富而无骄。”《论语·子罕》:“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。”《孟子·滕文公下》:“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫”。这两句话,是上述引文的概括。
6.贿:财物。
3 方:才