译文
元丰六年十月十二(er)日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清(qing)水(shui)一样(yang)澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪(na)一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深(shen)沉。
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定(ding)不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白(bai)天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
使秦中百姓遭害惨重。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
注释
⑸楚词:即《楚辞》。
⑸兴亡:指国家兴衰,朝代更替。
④觑:细看。指离别前两人眼中含泪空自对面相看。
205.周幽:周幽王。
(9)物华:自然景物