译文
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年(nian)的(de)虚名(ming)?
知(zhì)明
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫(jiao)过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
但为了(liao)众生都能够饱,即使(shi)拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
那个面白如(ru)玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
注释
②雏:小鸟。
踏青:指春天郊游。
⑺千钟(zhōng):极言其多;钟,酒器。
(27)用事者:掌权者,指王叔文。唐顺宗做太子时,王叔文任太子属官,顺宗登位后,王叔文任户部侍郎,深得顺宗信任。于是引用新进,施行改革。旧派世族和藩镇宦官拥立其子李纯为宪宗,将王叔文贬黜,后来又将其杀戮。和柳宗元同时贬作司马的共八人,号“八司马”。
(23)殓(炼liàn)——收殓。葬前给尸体穿衣、下棺。
⑵一年将尽夜,万里未归人:此二句脱胎于梁武帝萧衍《冬歌》:“一年漏将尽,万里人未归。君志固有在,妾躯乃无依。”王维《送丘为落第归江东》也有相似诗句:“五湖三亩宅,万里一归人。”
(16)龙马:据《周礼·夏官·廋人》载,马八尺以上称“龙马”。
③薄幸:对女子负心。