译文
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映(ying)在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
初次和她(ta)相见是在田弘遇(yu)之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜(lian)惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净(jing)英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么(me)时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
笔墨收起了,很久不动用。
注释
弄影:物动使影子也随着摇晃或移动。
31.听其所止而休焉:任凭那船停止在什么地方就在什么地方休息。
74嚣:叫喊。
⑷花欲燃:花红似火。
“所在”二句:指到处都割据称王,难以计算。胜,尽。
⒀暗啼:一作“自啼”。