译文
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
待到菊花(hua)黄时自家的酒酿熟,我再与你一(yi)醉方休共乐陶然。
地上(shang)都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
交情应像山溪渡恒久不变,
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入(ru)坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将(jiang),威振东南一带,军人畏(wei)惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
注释
20顾:只是,只不过。表轻微转折。
⑸归雁:雁是候鸟,春天北飞,秋天南行,这里是指大雁北飞。胡天:胡人的领空。这里是指唐军占领的北方地方。
诚斋:杨万里书房的名字。
(109)胡寅——字明仲,宋朝崇安人,历任校书郎、中书舍人等职。曾上书宋高宗赵构主张北伐,反对与金人议和。后因对秦桧作斗争,遭到贬斥。
⑷五陵:地点在长安,唐朝的时候是贵族聚居的地方。
⒀忆从前:“忆”,回忆。此为回忆从前那些相恋的时光。
闲闲:悠闲的样子。