译文
惯于山(shan)间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里(li)?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都(du)会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
自言有管葛之才而有谁推许(xu)?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
也学一学山公欲上马(ma)的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
注释
大:浩大。
2.临皋(gāo):亭名,在黄冈南长江边上。苏轼初到黄州时住在定惠院,不久就迁至临皋亭。
期:约定
4.昔:一作“当”。长:一作“龙”。
⑽鱼梁:地名,在逻人矶附近。
③人共卮(zhi支):指饮酒定婚。卮,古代盛酒器。
(1)琅琊:山名。在今安徽滁县西南。欧阳修《醉翁亭记》:“环滁皆山也,其西南诸峰。林壑尤美。望之蔚然而深秀者,琅邪也。”