译文
她沉吟着收起拨片(pian)插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
既然进取不成反而获罪,那就(jiu)回来把我旧服重修。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
请任意品尝各种食品。
黄金像烧柴一(yi)般耗尽,壮志(zhi)随岁月逐日衰减。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么(me)时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠(you)悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
注释
⒁含光混世贵无名:此句言不露锋芒,随世俯仰之意。《高士传》:巢父谓许由曰:“何不隐汝形,藏汝光?”
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。
②晞:晒干。
晓月已经慢慢坠落,晚上的云开始消散,天快亮了。这正是该熟睡的时候,然而作者却醒着,辗转反侧。原因是:"梦回芳草"。他做梦梦到了思念的人,午夜醒来思念已极,再也无法入睡。想借雁队与远方的人互传相思之情,可是天远雁难来,自己相思难寄,伊人也音信无凭。依依的思念,却无可托付。
(20)偏袒扼腕而进:脱下一只衣袖,握住手腕,走近一步。这里形容激动愤怒的样子。偏袒,袒露一只臂膀。扼:握住。
(12)齐河、长清:地名,都在山东省。
(24)尚符玺郎:掌管帝王符节、玉玺的郎官。