译文
跟随驺从离开游乐苑,
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
秋雨(yu)料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
沙场广袤夕阳尚(shang)未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何(he)必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸(an)边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
在亭子里(li)能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕(bo)鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
注释
贾,做买卖。贾(gǔ)利之,做买卖获利。(不必视为名词作商人解。)
32.遂:于是,就。
⑺杳冥:遥远的地方。
29.起:开。闺:宫中小门。
堂堂大元:此曲见元末明初人陶宗仪《辍耕录》卷二十二。原注云:“《醉太平》小令一阙,不知谁所造。自京帅至江南,人人能道之。”堂堂,气象宏大庄严。
三公:周代以太师、太傅、太保为三公,也泛指国王的辅佐。
(22)霓(ní)裳羽衣曲:舞曲名,据说为唐开元年间西凉节度使杨敬述所献,经唐玄宗润色并制作歌词,改用此