译文
请任意品尝各种食品。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故(gu)旧心旷(kuang)神怡。
(看到这风景)我想(xiang)到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
你不(bu)知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿(er)就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
欢喜到了极点(dian),不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水(shui)在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门(men),做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
注释
368、不周:山名,在昆仑西北。
杨贵妃死后,有术士说在海外的仙山找到了她,并带回金钗之类的装饰物给唐玄宗看。这句有讽刺唐玄宗
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
⑶盘涡毂(gǔ)转:车轮的中心处称毂,这里形容水波急流,盘旋如轮转。
(6)无一卒之田:没有一百人所有的田亩。古代军队编制,一百人为"卒"。一卒之田,100顷。是上大夫的俸禄。
(18)孰忧思之可任:这种忧思谁能经受的住呢?任,承受。
既望:农历十五日叫望,十六日叫既望。