译文
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好(hao)(hao)的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了(liao)乡愁。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时(shi)植杖翁,悠然躬耕不思迁。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺(tang)着,都可望到南山。
延年益寿得以不死,生命久长几(ji)时终止?
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
萋萋的芳草,遮(zhe)盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景(jing)象勾起了人满怀的愁绪。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
注释
⑷映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好(hǎo)音:这两句写祠内景物。杜甫极推重诸葛亮,他此来并非为了赏玩美景,“自”“空”二字含情。是说碧草映阶,不过自为春色;黄鹂隔叶,亦不过空作好音,他并无心赏玩、倾听。因为他所景仰的人物已不可得见。空:白白的。
⑺扬雄,西汉末年大赋家。其宅在成都少城西南角,一名“草玄堂”。扬雄尝闭门草《太玄经》,有人嘲笑他,他便写了一篇《解嘲》文。扬雄蜀人,自可终老于蜀,杜甫不过暂居(他曾有诗:“此生那老蜀?不死会归秦!”),所以说“错比”。但也不想像扬雄一样专门写篇文章来表明自己的心意。
9、称:称赞,赞不绝口
当是时:在这个时候。
⑴武判官:名不详。判官,官职名。唐代节度使等朝廷派出的持节大使,可委任幕僚协助判处公事,称判官,是节度使、观察使一类的僚属。
6.教:让。