译文
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
犹带初情的谈谈春阴。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色(se)带过了(liao)汾河。
太尉刚(gang)任泾州刺史时,汾阳王郭子仪以副元帅的身份驻扎在蒲州。汾阳王的儿子郭晞担任尚书的职务,代理郭子仪军营的统领,驻军邠州,放纵其士卒横行不法。邠州人中那些懒惰、贪婪、凶残、邪恶的人,大都用(yong)财物行贿,把自己的名字混进军队(dui)里,就可以胡作非为。官吏不能干涉。他们每天成群结队在市场上勒索,不能满足,就奋力打断人家的手足,砸(za)碎锅、鼎、坛子、瓦盆,把它丢满路上,袒露着臂膀扬长而去,甚至撞死孕妇。邠宁节度使白孝德因为汾阳王郭子仪的缘故,忧虑不敢说。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影(ying)遮住了停靠江边的小船。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
注释
千钟:饮酒千杯。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
寡人:古代诸侯向下的自称。即所谓诸侯自谦是“寡德之人”。
③厢:厢房。
恐:担心。