译文
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
剑门山高耸入云,险峻无比;我(wo)避乱到蜀,今日得以回京。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会(hui)面了又离别,离别了又会面,这(zhe)当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样(yang)相距遥远,更何况像(xiang)这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷(pen)薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千(qian)变万化。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田(tian)的演变就这样出现。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
月亮出山了,群(qun)山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
注释
(1)偶书:随便写的诗。偶:说明诗写作得很偶然,是随时有所见、有所感就写下来的。
③探:探看。金英:菊花。
13.脉脉(mò mò):默默地用眼神或行动表达情意。
④电曳:像闪电一样地挥动。倚天剑:意谓靠近天的长剑。
⑶平明:天明。啸咤:高号长啸。
⒆翠葆霓旌:指皇帝的仪仗。翠葆,以翠鸟羽毛为饰的车盖。霓旌,像虹霓似的彩色旌旗。
①《古意》李颀 古诗:拟古诗,托古喻今之作。
⑷桃花流,即桃花汛,指桃花盛开时候上涨的江水。