译文
上阳(yang)宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧(ba),不要再回头了。
诗人从绣房间经过(guo)。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之(zhi)外的东吴而来。药草的枝叶(ye)长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
醉后(hou)失去了天和地,一头扎向了孤枕。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
注释
29.百里二句:《三国志·蜀志·庞统传》:“统以从事守耒阳令,在县不治免官。吴将鲁肃遗先主书曰:‘庞士元非百里才也。’”后因以百里才指治理一县的人才。太古,远古。陶然,和乐安闲的样子。羲皇,指伏羲氏。古人想像伏羲氏时代的人无忧无虑,生活安闲。此处赞颂贵乡县在韦良宰治理下民风淳朴,社会安定,像远古伏羲氏时代一样。
⑨同姓:一母所生的兄弟。姓,生。
(37)见保:受到保护或安抚。见:被。
⑶泪湿罗衣脂粉满:四印斋本自注云:“别作‘泪搵征衣脂粉暖’。”满:同“漫”。
几度:虚指,几次、好几次之意。
③倾盖:二车相邻,车盖相交接,表示一见如故。
351、象:象牙。