译文
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
天色已晚,湖(hu)光返照,细细的雨丝飘进南窗。
在高(gao)入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹(xiong)涌盈眶。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步(bu)(bu)或倚在石头上独自低吟。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
注释
⑴淡荡:和舒的样子。多用以形容春天的景物。
128.菎(kun1昆)蔽:饰玉的筹玛。赌博用具。象棋:象牙棋子。六簙用具。
⑸故垒:过去遗留下来的营垒。
⑸俱:全,都。看花人:此处双关进士及第者。唐时举进士及第者有在长安城中看花的风俗。
⑷灞陵:在今陕西省西安市东,是汉文帝的陵墓所在地。当地有一座桥,为通往华北、东北和东南各地必经之处。《三辅黄图》卷六:“文帝灞陵,在长安城东七十里。……跨水作桥。汉人送客至此桥,折柳送别。”伤别:为别离而伤心。
(15)专诸:伍子胥为公子光找到的勇士,前515年(吴王僚十三年)四月,公子光请王僚喝酒,使专诸藏匕首于炙鱼之中,进食时取出匕首刺王僚胸而杀之。
⑴西江月:词牌名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月,曾照吴王宫里人”。西江是长江的别称,调咏吴王西施的故事。原唐教坊曲,后用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调五十字,前后阕各两平韵,一仄韵,同部平仄互押,前后阕起首两句例用对仗。
②潋滟(liàn yàn) :水面波光闪动的样子。
⑿草头露:草头的露水,一会儿就干掉,比喻生前富贵不长久。
⑿京国:京城。