译文
遥望乐游原上冷落凄凉(liang)的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光(guang)照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
园林(lin)中传出鸟儿婉转的叫声,
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡(cai)东门牵鹰打猎?
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
我辞官归乡,有如从枝头(tou)上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
夜晚北风吹来阵(zhen)阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
蜀王出奔还没有消息的时(shi)候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
注释
且:又。
⑦犹,仍然。
⑸出塞曲:汉李延年造,曲调悲切。
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
⒃〔徐〕慢慢地。