译文
来往的(de)过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
他们谎报(bao)军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸(jin)在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
小(xiao)鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成(cheng)熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
在这之前,后元元年,侍中仆射莽何罗和他弟弟重合吼马通谋反,霍光、金日磾,上官桀等人共同诛杀了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时,写下诏书封号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱(luan)有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣(yi)戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
这两年离家在外跟随骠骑,艰(jian)辛劳苦岁暮还滞留天涯。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
注释
⑴春山:一作“春来”。
337、历兹:到如今这一地步。
⑹成:一本作“会”。
封人:管理边界的地方长官。 封:聚土培植树木。古代国境以树(沟)为界,故为边界标志。
⑶借问:向人打听。
⑤按,古人极重清明节,有“朝朝清明,夜夜元宵”之说。该诗意境与周密《曲游春》词“沸十里、乱弦丛笛。看画船,尽入西泠,闲却半湖春色”相似。