译文
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林(lin)柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相(xiang)上下,似与华山争高。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地(di)思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情(qing)更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙(meng)蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
也许饥饿(e),啼走路旁,
正当今夜送(song)君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春(chun)光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
注释
萧萧:形容雨声。
⒁金膏:道教传说中的仙药。灭明光:韬光而不显现。
⑻三谢:多次推托。不能餐:惭愧得吃不下。
⑥檀板:即拍板。
(3)喧:热闹。
⑼逻人:今称逻人矶,乃江边一巨石。人:一作“叉”。