译文
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
从前题红之事已(yi)不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家(jia)在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
(于高(gao)台上)喜悦于众多才子的争相(xiang)荟萃,好似周文(wen)王梦见飞熊而得太公望。②
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气(qi)取龙城。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵(zong)驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
注释
(47)"仲尼"句:孔子的学生子路在卫国被杀并被剁成肉酱后,孔子便不再吃肉酱一类的食物。事见《礼记·檀弓上》。
⑼月:一作“日”。
⑶乍暖还(huán)寒:指秋天的天气,忽然变暖,又转寒冷。
⑧冥冥:高远的天空。⑨“弋者”句:弋者,猎鸟的人。慕,想猎取鸟的欲望。
为之足:给它画上脚。足:画脚。