译文
晃动(dong)的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
燕子归来的时节,吹起(qi)了西风。希望在人世间我们(men)还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
明月当然不会喝酒,身影也(ye)只是随着我身。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩(zhao)下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
魂啊不要去东方!
注释
⑴燕足留红线:曲出宋曾慥类说引《丽情集·燕女坟》:宋末妓女姚玉京后夫敬瑜,敬瑜死后,玉京守志奉养公婆。常有双燕筑巢于梁间。一日,其中一只被鸷鹰捉去,另一只孤飞悲鸣,停在玉京臂上,似要与她告别。玉京以红线系燕尾,嘱咐明年再来作伴,明年燕子果然来到,此后相伴六、七年。到玉京病死那年,燕子也飞到坟地悲鸣而死。
⑵旻(mín):天空。此处指秋季的天。
⑥琼珠:形容水的泡沫。
13、野幕:野外帐篷。敞:开。琼筵:美宴。
不肖:不成器的人。
(20)古之人:指文王。无斁(yì):无厌,无倦。
⑶柳眼:早春时柳树初生的嫩叶,好像人的睡眼初展,故称柳眼。李商隐《二月二日》诗中有“花须柳眼多无赖,紫蝶黄蜂俱有情”之句。春相续:一年又一年的春天继续来到人间。
鳞:指渊中之鱼。语出《韩诗外传》:“昔者瓠巴鼓瑟而潜鱼出听。”