译文
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在(zai),短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离(li)。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉(liang)(liang)之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
花开时我们一同醉酒以(yi)销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河(he)(he)水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
注释
⑴掩:关闭。柴扉:柴门。
⑽纷:盛多。耆旧:年老的朋友,也指年高望重者,此指庞德公。
⑧狡童:姣美的少年。
⑸万死:指历经无数次艰难险阻。投荒:贬逐到偏僻边远的地区。
⑶簧:笙上的簧片。笙是用几根有簧片的竹管、一根吹气管装在斗子上做成的。
凤弦:琴上的丝弦。
121.衙衙:向前行进的样子。