译文
生(xìng)非异也
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
到(dao)处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫(jiao)天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却(que)被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而(er)失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向(xiang),即使和日月争辉,也是可以的。
黄河之水似乎是从天上而来,黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
念念不忘是一片忠心报祖国,
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
注释
7、鼎彝-烹饪工具。鼎:炊具;彝:酒器。
加长(zhǎng):增添。
6.贿:财物。
⑹惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。《楚辞·九辩》:“廓落兮,羁旅而无友生;惆怅兮,而私自怜。”
10.岂:难道。
63.及:趁。
114.被(pi1技):披。文:文绣。纤:细软。
6.因:于是。
⑵悠悠:悠闲自在的样子。