译文
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘(wang)却为功名利禄而奔竞钻营(ying)!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
无人珍(zhen)贵骏马之骨,天马空(kong)自腾骧,不得大用。
好在有剩下的经书可以作伴,也(ye)高兴没有车马经过相邀出游。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模(mo)糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到(dao)相思时却事(shi)无办法摆脱它,心中稍(shao)稍平静眉头又露几分。
注释
⑻孤山寺:寺院名,又叫广化寺、永福寺,在杭州孤山南。
与:通“举”,推举,选举。
⑶不知:一作“秖(zhǐ)今”。去:一作“在”。
(13)一日心期千劫在:一日以心相许成为知己,即使经历千万劫难,我们二人的友情也将依然长存。心期:以心相许,情投意合。
(84)重然诺:看重许下的诺言。
(19)他日:从前。家:卿大夫的采地食邑。
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。
⑷西京:即唐朝都城长安。