译文
那镶玉的(de)剑，角饰的弓(gong)，战马戴着珠络头，朝廷要赐给得胜的将军：勇如汉朝的霍嫖姚。
山前灯火闪烁，快到黄昏，山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家，我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
紫绶官员欢情融洽，黄花插鬓逸兴飞。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨？
治理国家应该顺应时势，施行仁德之政，各位大臣，你们平定叛乱，建功立业，是国家的栋梁之才。
庭院内没有那尘杂干扰，静室里有的是安适悠(you)闲。
古有瓠巴弹瑟，水中鱼儿(er)也浮出水面倾听，伯牙弹琴，拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见，行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山，草木就会很润泽，珍珠掉进深渊，崖岸就不会干枯。行善可以积累，哪(na)有积善成德而不被广为传诵的呢？
春风吹绿了芳草，在白(bai)云的映衬下，芳草显得葱绿可爱，是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上，蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去，伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔，春恨别情无限。
树下就是她的家，门里露出她翠绿的钗钿。
生下来以后还不会相思，才会相思，便害了相思。
汤从囚地重泉出来，究竟他有什么大罪？
愁情刚刚散去，一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去，却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安，在高楼的栏杆上到处倚凭。过(guo)尽了整个黄昏，所见到的也只是暮云合在一起，天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影(ying)踪。为了她我宁可舍弃一生，如今已经(jing)下了决心。但要忘记她，这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁，试探着询问她的信息和行踪。
我在乾隆三十九年（1774年）十二月从京城里出发，冒着风雪启程，经过齐河县、长清县，穿过泰山西北面的山谷，跨过长城的城墙，到达泰安。这月28日，我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远，道路都是石板砌成的石级，那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道，（其中）中谷的水环绕泰安城，这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。（沿着小路）走了不到一半，翻过中岭，再沿着西边的水道走，就到了泰山的巅顶。古时候登泰山，沿着东边的水道进入，道路中有座天门。这东边的山谷，古时候称它为“天门溪水”，是我没有到过的。现在（我）经过的中岭和山顶，挡在路上的像门槛一样的山崖，世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑，石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶，只见青山上覆盖着白雪，（雪）光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城，汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画，停留在半山腰处的云雾，又像是一条舞动的飘带似的。
注释
168.朴：通“服”。服牛：服役之牛。
白璧如山：言白璧之多也。
⑸山阴：今浙江绍兴。山阴雪：据《世说新语·任诞》记载：东晋人王徽之家住山阴，一夜大雪，四望一片洁白，忽忆好友戴逵家在剡溪（在今浙江嵊州），就乘船去访问。经过一夜的时间，才到达戴的门前，却不入门而回。人家问他为什么这样做，他说：“我本乘兴而来，兴尽而返，何必见戴？”阴：一作“隐”。
72.百顷：和下文的“万椽”，都极言其多。
3.费：费用，指钱财。
（23）藐藐：美貌。
⑴贺新郎：词牌名，又名《金缕曲》《贺新凉》。
8.溥溥（tuán）：露多的样子。一说为露珠圆的样子。
④发余羡：发，散发。余羡，多余的，富足的。
42.扼腕墓道：用手握腕，表示情绪激动、振奋或惋惜。