译文
唱完了(liao)一曲送别的(de)歌儿,你便解开了那远别的行舟,
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
领悟了《下泉》诗作(zuo)者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
恐怕自身遭受荼毒!
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
骐骥(qí jì)
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
文(wen)王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠良。知人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷(fen),一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什(shi)么意(yi)义呢?
注释
[20]期门:军营的大门。
[36]昌阳:昌蒲。药材名,相传久服可以长寿。
(14)踣;同“仆”。
⑺蜀王:指唐玄宗李隆基。安史之乱中,安禄山叛军猛攻长安,李隆基急急逃到蜀地去避难,诗人因此叫他是“蜀王”。近信:新消息。
14.已:停止。
①宣公:即鲁宣公。滥:这里是沉浸的意思。泗:水名。发源于山东蒙山南麓。渊:水深处。里革:鲁国大夫,断:这里是割破的意思。罟(gǔ);网。匡:纠正。
⑦请君:请诸位。
51、昧:不分明。几(jī):迹象。