译文
太(tai)史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈(qu)原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟(niao)赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真(zhen)心归顺与我。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖(yao)娆。
魂魄归来吧!
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南(nan)偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
注释
⒀柳杞(qǐ):泛指柳树。杞,柳的一种,也叫红皮柳。
⑥晏阴:阴暗。
⑻这句当在“畏”字读断,是上一下四的句法。这里的“却”字,作“即”字讲。“却去”犹“即去”或“便去”。是说孩子们怕爸爸回家不几天就又要走了,因为他们已发觉爸爸的“少欢趣”。金圣叹云:“娇儿心孔千灵,眼光百利,早见此归,不是本意,于是绕膝慰留,畏爷复去。”
⑧庐:本指乡村一户人家所占的房地,引申为村房或小屋的通称。这里指书房。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。