译文
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去(qu)啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓(yin)?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空(kong)翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降(jiang)落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边(bian)沽酒,敲开的是哪门哪家?”
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
注释
(48)嫛婗(衣尼yīní)——婴儿。这里引申为儿时。
⑺鈇钺:同“斧钺”,本是古代的两种兵器,后成为刑罚、杀戮之权的标志。此处指节度使的身份。
(72)畜:同“蓄”,养活,抚育。妻子;妻子儿女。
14、振:通“赈”,救济。
(12)田猎:在野外打猎。在春秋战国时代,这是一项带有军事训练性质的活动。由于它要发动百姓驱赶野兽,各级地方官员都要
[1]康熙七年:即公元一六六八年。戌刻:晚七时至九时。