译文
年纪轻轻就离别了(liao)家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
闽县(今福建福州市)人林纾(shu)(字琴南,当时是(shi)孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常(chang)贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回(hui)家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
我从旁听说阁下具有非凡的才能(neng),不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
幽深的内室冬暖夏(xia)凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
魂啊回来吧!
去年一别如今又逢春,双鬓银丝(si)添生了几缕?
踏上汉时故道,追思马援将军;
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
注释
160、就:靠近。
不毛:不长草。这里指人烟稀少的地方。毛,庄稼,苗。
住传宣:停止传旨、宣官员上殿。
⑷亭亭,直立的样子。
⒉遽:竞争。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
[98]沚:水中小块陆地。
23、班固(32-92):字孟坚,东汉著名的史学家和文学家。
⑸临夜:夜间来临时。