译文
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头(tou)发,帽子也被风吹斜了(liao)。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓(mu)以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食(shi)。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而(er)下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴(di)如(ru)珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
“魂(hun)啊回来吧!
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
注释
扳:通“攀”,牵,引。
前朝:此指宋朝。
⑦竹竿:指钓竿。袅袅:动摇貌。
227. 无所:是表示否定的动宾关系的习惯格式,相对于“没有什么……”。无,是个动词;所,与后边的动词相结合,作“无”的宾语。
③凭,靠。危,高。
⑨俱:都
③无那:无奈,无可奈何。