译文
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马(ma)。第二年秋季的一天(tian),送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行(xing)的声韵。探问这个人,原来是(shi)长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆(bai)酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
(一)
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以(yi)继夜地不停飞翔。
郭晞出来见太尉,太尉说:“副元帅功勋充满天地之间,应当力求全始全终。现在您放纵士兵干凶暴不法之事,凶暴将导致变乱。在天子身边制造变乱,要归罪于谁?罪将连累到副元帅。现在邠地邪恶之人用财物行贿,把自己的名字混进军籍中,杀害人,像这样不加以制止,还能有几天不会引起大乱?大乱从您军中产生,人们都会说您倚仗副元帅,不管束士兵,这样一来,那么郭家的功名还能保存多少呢?”
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
注释
⑺伊轧——象声词,摇桨之声,同“咿呀”。
①越中:唐越州,治所在今浙江绍兴。
②山秀芙蓉:形容阳羡山峦如花。李白《望九华山赠青阳韦仲堪》诗:“秀出九芙蓉。”
3.瓮(wèng):一种口小腹大的盛器。
②乳鸦:雏鸦。
8、职:动词,掌管。
⑼落日无人松径冷,鬼火高低明灭:日落以后,松树林里没有人,只见鬼火时隐时现。松径,松林间的小路。明灭,忽隐忽现,时隐时现。
10、向来:原先,指春水上涨之前。推移力:指浅水时行船困难,需人推挽而行。
186、茂行:美好的德行。