译文
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年(nian)时的梦想;如今又老又病,再也没有(you)一分利欲名心。
成万成亿难计量。
夜已阑,月满西楼,深院锁着(zhuo)寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重(zhong)阳三日,梦亡妇淡妆素服(fu),执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天(tian)上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
他们都是为报君恩(en)以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵(duo)红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
长庆三年八月十三日记。
注释
(21)骚人:屈原曾作《离骚》,故后人称诗人为“骚人”,亦指风雅之士。
3.蓬池:其遗址在河南尉氏县东南。
14.出人:超出于众人之上。
75、尊中:酒樽形的仪器里面。
14.祖帐:在郊外设帐摆宴饯别。
⑹覆:倾,倒。
(18)急应河阳役:赶快到河阳去服役。应,响应。河阳,今河南孟州,当时唐王朝官兵与叛军在此对峙。