译文
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一(yi)样,来往的(de)行程都是预先规划好了的。
读书人当中本来就有(you)那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名(ming)利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知(zhi)道其中的原因吧!
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可(ke)以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
你姐(jie)妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
注释
⑻泉:指温泉,即华清池。芹:即水芹,夏季开白花,性喜温暖潮湿,茎叶可作蔬菜。
樗(chū):木名,臭椿。薪樗:言采樗木为薪。
44.文梓:梓树。文理明显细密,所以叫文梓。楩:黄楩木。豫章:樟树。这些都是名贵的木材。
(42)原野阒(qù)其无人:原野静寂无人。阒,静寂。
27.窈窈:幽暗的样子。
49. 客:这里指朋友。
⒁亚相:指御史大夫封常清。在汉代御史大夫位置仅次于宰相,故称亚相。勤王:勤劳王事,为国效力。
林尽水源:林尽于水源,意思是桃林在溪水发源的地方就到头了。尽:消失(词类活用)
(23)漏箭:古时以漏壶滴水计时,漏箭移即光阴动也。