译文
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的(de)人重听都掩面哭泣不停。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫(jiao)作灵均。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小(xiao)船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
小巧阑干边
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉(lian),后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事(shi)无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
注释
2.七雄:战国时期七个主要的诸侯国齐、楚、秦、燕、赵、魏、韩合称“战国七雄”。雄雌:即胜负。
⑹周郎:指三国时吴将周瑜。他二十四岁为大将,时人称其为“周郎”。他精通音乐,听人奏错曲时,即使喝得半醉,也会转过头看一下奏者。当时人称:“曲有误,周郎顾。”
遂:于是;就。
纂组︰赤色丝带。纂,音“转”。
①穿市:在街道上穿行。
⑵岘山:一名岘首山,在今湖北襄樊市南。
[8]亭长:秦汉时每十里为一亭,设亭长一人,掌管治安、诉讼等事。唐代在尚书省各部衙门设置亭长,负责省门开关和通报传达事务,是流外(不入九品职级)吏职。此借指地方小吏。