译文
趁着明媚春光,和园中的(de)花朵都打声招呼。告诉她们不(bu)能贪睡(shui),要早些开放。
宫妃满怀离恨,忿(fen)然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院(yuan)的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西(xi)窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
魂啊不要去西方!
汉江之上有游女,想去追求不可能。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
注释
⑽斜照:偏西的阳光。
①云髻:高耸的发髻,形容头发蓬松如云。
(27)遣:赠送。
鳞,代鱼。
⑻教君:让君,让你。一作“教郎”;一作“从君”。恣(zì)意:任意,放纵。恣,放纵,无拘束。怜:爱怜,疼爱。
圆蟾:圆月。蟾:蟾蜍。屈原《天问》有“顾菟在腹”之句,即蟾蜍在月亮腹中。后来就以蟾蜍为月亮的代称。
③[商女]以卖唱为生的歌女。
耘田:除草。绩麻:把麻搓成线。各当家:每人担任一定的工作。未解:不懂。供:从事,参加。傍:靠近。
[4]不寻俗:不寻常,不一般。