译文
一个晴朗的日子,斜阳低挂在(zai)(zai)天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地(di)飞翔,好似人随流水各奔东西。
自古以来,从来如此。人不(bu)是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
此举全面(mian)反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
你(ni)不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心(xin)。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
北斗七星高挂在西楼(lou),寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
注释
11.近:形容词作动词,靠近。
(10)“云旗”句:云旗,画有熊虎图案的大旗。猎猎,风声。寻阳,即浔阳。晋浔阳郡,隋为九江,公元742年(唐天宝元年)改浔阳。治所在今江西九江市。
16.跂:提起脚后跟。
②得充:能够。
③降:降下。土蛰:(-zhé):动物冬眠时潜伏在土中或洞穴中不食不动的状态。这里指在地下冬眠的动物。发:奋起。这里是说醒过来,钻出土来。
⑷歘(xū):歘忽,火光一闪的样子。飞电:空中闪电,一作“飞练”。隐若:一作“宛若”。白虹:一种出现在雾上的淡白色的虹。“欻如”二句:意谓快如闪电而来,隐似白虹而起。
⑸龙池:唐玄宗登位前王邸中的一个小湖,后王邸改为兴庆宫,玄宗常在此听政,日常起居也多在此。
22齿:年龄