译文
滞留在(zai)远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
古人制造镜子的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音(yin)(yin)律的缘故啊。
得享高寿年岁太多,为何(he)竞有那么久长?
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木(mu)棉花儿冷是徒有其名。
白(bai)色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
注释
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。
⑵结宇:造房子。
(18)修:善,美好。
【自适】自求安适。适,闲适。
(16)当 流:对着流水。赤足踏涧石:是说对着流水就打起赤脚,踏着涧中石头淌水而过。
84.右:上。古人以右为尊。
⑽丹枫:经霜泛红的枫叶。