译文
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
违背准(zhun)绳而改从错误。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
姑且(qie)先饮一番美(mei)酒,乘着月色在高台上大醉一回。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机(ji)遇。
千座山峰如枪林(lin)立,万条沟(gou)壑如临深渊。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
出(chu)城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
注释
(15)曚诵:有眸子而看不见的盲人诵读(讽谏的文章)。曚,有眸子而看不见东西的人。
⑻“焚之”句:语出古乐府《有所思》:“摧烧之,当风扬其灰。”
24、达:显达。指得志时。
梅英:梅花。
⑶屠苏:“指屠苏酒,饮屠苏酒也是古代过年时的一种习俗,大年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡的酒,以驱邪避瘟疫,求得长寿。
⒅引竿:拿钓竿,代指隐居。刺船:撑船。
幽梦:梦境隐约,故云幽梦。
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
⑶履:鞋。