译文
极目远眺四方,缥缈的(de)长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来(lai)化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
浩浩荡荡驾车上玉山。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠(you)悠的白云。
了不牵挂(gua)悠闲一身,
形势变不比(bi)当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
今晚上少(shao)妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
注释
(16)白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。
[44]振:拔;飞。
赤松子:史记留侯世家:张良曰:吾以三寸舌为帝者师,封万户,位列侯,布衣之极,於良足矣。愿弃人间事,从赤松子游耳。乃学避谷引道轻身。
中间(jiàn):其中夹杂着。中:其中 间:夹杂
卷帘人:有学者认为此指侍女。
(22)霓(ní)裳羽衣曲:舞曲名,据说为唐开元年间西凉节度使杨敬述所献,经唐玄宗润色并制作歌词,改用此
⑥维:是也。参(shēn申):星名,二十八宿之一。昴(mǎo卯):星名,二十八宿之一,即柳星。
⑩济:满足的意思。同欲:共同的欲望。
挂席:挂风帆。